An Argentine bank whose anti-money-laundering controls got a clean bill of health from the New York Federal Reserve is now at the center of civil...