To enable consumers to train away from the gym with expert instruction, digital fitness startups are combining specialized equipment with content subscriptions. FightCamp, for instance,...