Build or buy — or how about buy, then build? Continuing an acquisitive strategy that seeks to expand integrated payment capabilities, Paya said on Tuesday...