Connected devices are giving fitness buffs access to health data on a regular basis, fueling a market that’s projected to be worth $27.4 billion by...