The U.K.’s competition watchdog has fined sportswear retailer JD Sports and sneaker seller Footasylum $6 million (4.6 million pounds) for sharing commercially sensitive information. As...