Connected fitness company Peloton has stopped offering an unlimited free-membership tier that was once a key part of its growth strategy. The free tier for the company’s...