Customers will be able to send money instantly to friends, family and service providers who bank at participating financial institutions.