A string of fines is shining a light on anti-money laundering failures at European banks. First, the U.K.’s Financial Conduct Authority (FCA) slapped Gatehouse Bank...