Green Dot Corp. posted results Tuesday night that blew past Street estimates, boosted by strength in its card and tax refund-focused business lines. The company...