Early results show that Uber’s investments in its grocery offerings are paying off, by both driving adoption and strengthening the platform’s cross-vertical engagement, company executives...