Mobile banking startup PayKey, which offers a smartphone keyboard designed for millennial banking customers, has raised $10 million in Series B funding, bringing its total...