Abett has raised $11.6 million to grow its software platform that helps large employers manage and analyze health plan data. The company’s Lockbox product helps...