HealthJoy, the Chicago healthcare startup, has raised $12.5 million in venture funding. According to a report citing the company, the Series B round of fundraising was...