Technology platform Waystar has acquired HealthPay24, an EngageSmart solution and an enterprise patient payment platform. With this acquisition, Waystar adds a complementary patient financial engagement...