The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has filed a lawsuit against Heights Finance Holding, formerly known as Southern Management, and several of its subsidiaries, charging they have engaged...