Can a lawsuit against a former Coinbase employee and insider trader help the cryptocurrency sector? Some in the digital asset world seem to think so,...