Deutsche Bank has agreed to a $150 million settlement with New York regulators over allegations that the giant German bank was effectively asleep at the...