It is the rare failed startup that gets a second act. But that’s exactly what inDinero — a flashy startup started back in 2010 that began with...