Last week, a federal judge rejected Visa and Mastercard’s $30 billion settlement with merchants. Now, new court filings provide more detail about U.S. District Judge...