There are only so many new variations of coffee for the summer: There’s cold brew, nitro and … and citrus-flavored coffee soda? Keepers Co. seeks...