A return to physical retail helped Estée Lauder reduce losses in its fiscal second quarter as the company talked up a “renaissance in usage occasions”...