Never has the idea of “legacy” taken such a pasting as during the pandemic’s digital shift, but banking is a legacy business. Or rather, it...