A third of online lender LendingClub’s workers will be laid off, the company said on Tuesday, April 21. That’s 460 employees, including President Steven Allocca,...