Change typically brings confusion and some level of chaos, and that’s true for merchants trying to win over foreign shoppers and master cross-border payments —...