For UAE's 90 percent expatriate population, sending remittances back home often means paying exorbitant fees and dealing with glacial processing times. But use of local...