Embedded finance has the potential to revolutionize the way software platforms and marketplaces operate. Yet for all its promise, certain barriers stand in the way...