Wells Fargo is facing a fresh lawsuit contending the bank’s Merchant Services Unit overcharged small businesses for the payment processing of their credit card transactions....
