Consumers across demographic groups are feeling the sting of high out-of-pocket medical costs, often delaying or foregoing necessary treatment because they can’t afford it. With...