Before writing the year’s surprise nonfiction hit Hillbilly Elegy, J.D. Vance was a Silicon Valley venture capitalist, albeit one with a background quite different than that of...