The new flaw can target PayPal mobile payments, in addition to compromising contacts, photos and other confidential data stored on the device.