Inflation’s torrid pace is cooling a bit. But not enough to give paycheck-to-paycheck consumers relief from the everyday pressures of keeping a roof over their...