Royal Bank of Scotland is going after the payments market, launching a new unit Thursday (May 2) that will put it in competition with Worldpay,...