Subprime auto lender Credit Acceptance Corp. is being accused of “setting borrowers up to fail.” The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) and the New York...