Airbnb, the short-term rental platform, is taking legal action against New York City over a new law that it claims amounts to a “de facto...