Financial guidance firm NerdWallet is acquiring consumer debt robo-advisor platform On the Barrelhead for approximately $120 million, consisting of roughly $70 million in cash and $50 million in NerdWallet...