Australian FinTech startup OwnHome, which has a goal of “turning renters into property owners,” has raised $31 million in a Series A funding round, according...