Things aren’t so bubbly for chewing gum companies and confectioners. The impulse buy is dead, and self-checkout lanes may be to blame. Customers who scan...