Lloyds Banking Group, which includes Bank of Scotland, Halifax and Lloyds, has suffered a faster payments glitch that affects customers’ ability to get money, according...