As restaurants weigh consumers’ desire for customizable options with their demand for quick, easy meals, Chipotle has found that the build-it-yourself model that has fueled its success...