As Gen Z shows an inclination for shopping from retailers’ own brands, major players are tailoring their private-label offerings to these young consumers’ desires and...