Citi made a minority investment in mortgage infrastructure provider Pylon. In addition, the companies are working together to provide Pylon customers with direct access to...