Airbnb says New York City’s short-term rental law hasn’t done its job. “In the wake of stringent measures, consumers are instead facing all-time high hotel prices...