Luxury stationery bicycle- and treadmill-maker Peloton is cutting jobs and prices, and requiring employees to return to working in company offices three days per week,...