Inspired by Macy’s, Century 21, the department store chain celebrated for its deeply discounted designer clothing, is staging a comeback following its closure in 2020....