Text-to-pay mobile service Rhombus offers merchants and customer a convenient way to exchange payments through phone messages. “Unlike Square and Venmo the system doesn’t require an...