While much has been written about India’s vast unbanked population — roughly one-eighth by the World Bank’s estimates — the more important issue to really...