A case involving Google Search could change the way that class-action settlements are paid out, assuming the U.S. Supreme Court comes through with a decision...