While apparently attempting to promote the need for its identity verification services, facial recognition company ID.me overstated the amount of fraud around pandemic-related federal funds...