Small businesses don’t want embracing modern technology to be a big, technical lift. After all, these Main Street-style companies are increasingly busy building out their...