ShipMonk has pulled in $290 million in a funding round led by Boston-based Summit Partners as part of an expansion effort. Florida’s ShipMonk, started in...